Prudence and the Pill

Prudence is on the pill; so is her sister-in-law, but someone has been swapping aspirin for their pills. Is it the teen-age niece, the maid, the chauffeur, a lover, Prudence's husband, or all of the above?